
不知道怎么的突然想汉化这个游戏,小的时候特别喜欢玩它,感觉它也是个十分经典的游戏,不知道为什么就没火起来。
汉化游戏果然不是简单的事情,用了两天的时间汉化了游戏的LOGO,自我感觉做工还算精细。
可是继续汉化就遇到了困难,由于日本的假名总共就100多个,汉字确要多得多,想要汉化游戏就不得不在游戏中建立新的字库,并正确的调用它。
网上的教程少之又少,致使汉化不得不暂时搁浅。
不过游戏还是好游戏,为了表示纪念,我先把这个logo汉化版发上来吧。
接下来的工作大志会继续研究的。
下载地址:


十一月 8th, 2009 at 16:10
完全不会用呀教教吧
大志 Reply:
五月 28th, 2009 at 10:55
使用NES模拟器打开这里的ROM,就可以玩了。
五月 18th, 2009 at 23:04
话说你给的那个地址下载不了啊,ROM发个给我吧,spyro@sina.com
大志 Reply:
十月 22nd, 2009 at 09:12
现在可以下载了。。。
三月 5th, 2009 at 19:00
LOGO的效果还不错,可以再稍微优化下
PS:怎么感觉LOGO的黑色描线少了好几段
大志 Reply:
三月 5th, 2009 at 18:55
就是最上面和最下面少了点。文字在PS上画的稍微大了点,呵呵。
三月 5th, 2009 at 18:30